【明報專訊】黃翊的太太陳存正於大半年前證實患上腎病，情况一度危急須即時入院接受洗腎。黃翊昨日以嘉賓身分出席洗腎中心的記者會，談及太太患病經歷，他說﹕「太太發病時會頭暈、水腫、小便有蛋白尿和血尿，血壓高達170以上，甚至影響視力，好擔心變盲，事情發生得好急，要立即洗腎。曾經入住私家醫院接受治療，留院約10日，埋單找數花了20萬，後來轉往瑪麗醫院治療，現時轉了要洗肚，可在家靠機器洗，每次要10小時。」黃翊指太太現年40多歲，沒有家族遺傳，平日吃得清淡，不煙不酒，生活健康正常，不幸患病也只好接受及面對。