fb誤譯累巴人被捕

【明報專訊】以色列警方上周憑facebook翻譯帖文功能，拘捕一名巴勒斯坦男子，懷疑對方帖文聲稱要施襲。經調查後才發現是自動翻譯系統有錯，將阿拉伯文轉成希伯來文時把原本的「各位早晨」誤譯成「傷害他們」，導致擺烏龍拉錯人。