【明報專訊】現實世界太殘酷，香港小學老師和中學生相繼墮樓、槍手血洗基督城清真寺、埃塞俄比亞空難……難怪我們都需要心靈雞湯。迪士尼動畫改編拍成為真人版電影《小飛象》（Dumbo），不單故事充滿正能量，由電腦CG製作的小象「大寶」，更是人見人愛，看着牠一飛冲天，撥開愁雲慘霧，頗有自癒作用。
多得《美女與野獸》兩年前票房勁賺12.6億美元（約98億港元），迪士尼動畫改編成真人版電影，從此蔚然成風，單是今年已有4部排隊上映，打頭陣的正是《小飛象》。此片能否突破同類型作品的票房佳績？目前仍言之過早，但可以肯定的是，鬼才導演添布頓（Tim Burton）應該對它寄望甚殷。
迪士尼信任導演添布頓
自2010年執導《愛麗絲夢遊仙境》創下10億美元（約78億港元）紀錄後，添布頓從此無以為繼，無論是《怪誕黑家族》、《怪誕復活狗》、《大眼睛奇緣》抑或《柏鳥小姐的童幻世界》，不理是定格動畫還是真人電影，既不叫好亦不叫座，難得迪士尼依然投下信任票，把《小飛象》交付手中，添布頓當然全力以赴。
為延續《愛麗絲夢遊仙境》佳績，《小飛象》幕後起用同一化妝、服裝設計及作曲團隊，至於飾演馬戲班班主的丹尼狄維圖（Danny DeVito）、夢想樂園老闆米高基頓（Michael Keaton），以及空中女飛人伊娃格蓮（Eva Green）等，亦是添布頓的舊拍檔，保證默契十足。
歧視的課題 歷久不衰
78年前，迪士尼第4齣動畫電影《小飛象》面世，如今改編拍成真人電影，雖然影像風格不同，主旨依然不變：天生擁有一雙異常巨大耳朵的小飛象「大寶」，如何欣然接受自己的與眾不同？放諸今時今日，種族、性別、宗教等歧視問題仍然嚴重，這個課題可謂歷久不衰。
在電影開拍之前，添布頓已經決定戲中所有CG動物角色，都不會開口說話，僅靠動作和表情來傳遞心意，這對於電腦特技製作團隊來說，難度變得更大。從預告片段可見，無論是小飛象「大寶」、老鼠仔Timothy Q，還有馬戲班裏的獅子、鱷魚、熊人、大蟒蛇及捲尾猴，都是栩栩如生，觀眾大可視為暑假上映《獅子王》（Lion King）的前奏。
雖然戲中動物都是無中生有，馬戲團的表演者卻是貨真價實，添布頓邀請來自世界各地的著名雜技藝人，粉墨登場表演空中飛人、軟骨功及飛刀等絕技，令觀眾恍如置身其中。另一方面，由54名舞蹈員合力表演高難度「人肉萬花筒」亦是全片焦點所在，並非電腦特技堆砌而成，不容錯過。
全片焦點「人肉萬花筒」
「邦女郎」伊娃格蓮繼《柏鳥小姐的童幻世界》再跟添布頓合作，今次扮演馬戲團的王牌空中女飛人，令到原本有畏高症的伊娃吃盡苦頭，為了演好角色，她在開鏡前先接受為期4、5個月的體能訓練，再向馬戲團雜技藝人拜師學藝，終於成功克服心魔，跟「大寶」合作愉快。
戲中哥連費路（Colin Farrell）本是馬戲班台柱，因參戰而失去左臂，慘被投閒置散，直至班主要求他跟子女照顧「大寶」，重新發現人生意義。值得一提的飾演其女兒的妮歌柏加（Nico Parker）和兒子芬尼賀賓斯（Finley Hobbins），雖然沒有演戲經驗，添布頓卻對二人讚不絕口，觀眾不妨細心留意。
