明報APP
報章內容
被問通脹挫選情 拜登未熄咪爆粗罵記者
【明報專訊】美國通脹率近期逼近40年高位，令美國民眾怨聲載道。霍士新聞記者杜西（Peter Doocy）周一晚在白宮新聞發布會散場之際，向美國總統拜登高聲問道：「你認為通脹是中期選舉的政治負擔嗎？」這提問似惹怒拜登，他爆粗回應道：「真是狗娘養的蠢貨（What a stupid son of a bitch）。」由於拜登尚未關掉現場的收音系統，在場人士聽後嘩然。
拜登在這場發布會介紹白宮抗擊通脹的努力，並抱怨記者的提問都是關於美俄衝突後，杜西就高呼有關通脹會否影響選情的問題，令誤以為關了麥克風的拜登破防。拜登當時語帶諷刺地說：「不，那是一筆巨大資產，還有更多通脹。真是狗娘養的蠢貨。」
杜西以往也經常在發布會高聲提問，試圖令拜登措手不及。杜西稱事發約一小時後，拜登致電給他說：「老友，那不是針對你說的（It's nothing personal, pal）。」翻查白宮官方網站，拜登爆粗的說話已被抄錄成文字存檔。