即時港聞

【短片+Emily Online:橫洲風雲】梁振英稱「三司會」為「Three C meeting」 曾俊華即擰頭望梁 (23:17)

梁振英稱「三司會」為「Three C meeting」 曾俊華即擰頭望梁(楊凱力攝)

行政長官梁振英下午率領財政司長曾俊華等官員,就橫洲發展開記招。梁振英提到2014年嘅「三司會」,梁以英文發言,叫呢個會做「Three C meeting」。坐響梁旁邊嘅曾俊華即刻一臉錯愕,擰一擰頭,望梁振英一眼。

其他報道:【網上熱話】幼稚園要學骨骼英文生字?職員:興趣班工作紙 家長可自由為子女報讀

記者會中,梁振英回應英文問題時,提到2014年1月由佢主持,政務司長林鄭月娥、財政司長曾俊華同律政司長袁國強,都有份出席嘅非公開會議「三司會」,梁叫個會做「Three C meeting」。

有網民就話,梁振英係將「三司」直譯,指佢英文水平差,但亦都有網民指,「C」可能係「Chief」嘅意思,代表三位首長。又有網民重提全國政協常委唐英年,當年曾將昂坪360嘅英文讀法「Ngong Ping Three-Sixty」,以廣東話照讀成「Ngong Ping Sam-Luk-Ling」(音:衫碌拎)。

三司正式英文名稱係政務司長Chief Secretary for Administration、律政司長Secretary for Justice同財政司長Financial Secretary。

其他報道:【雙學三子判刑】律政司覆核促即時監禁 官指控方理據說服力不足 維持原判

相關字詞﹕編輯推介 Emily Online 橫洲風雲

上 / 下一篇新聞